engelska-portugisiska översättning av round up

arredondarA realidade é que alguns se aproveitaram do euro para arredondar alguns preços para cima e talvez os consumidores não estivessem suficientemente atentos. The reality is that some definitely took advantage of the euro to round up some prices and perhaps consumers were not vigilant enough.
juntar

reunirO "sistema de reinstalação à escala comunitária" proposto é uma capa para a opinião pública aceitar a criação de campos onde reunir os imigrantes fora da UE. The proposed 'Community-wide system of resettlement' is a mantle for public opinion to accept the creation of camps to round up immigrants outside the ΕU.
rodear

To gather together by riding around them
To round to the smallest integer that is not less than it, or to some other greater value, especially a whole number of hundreds, thousands, etc

Ordbok